Операция «Белое пальто». Адвентисты седьмого дня в качестве подопытных

23

Восьмой шар


В 1954 году на территории центра разработки биологического оружия Министерства обороны США Форт Детрик приступили к многолетней и совершенно секретной операции, получившей кодовое название «Белое пальто». Очевидно, американским исследователям не давали покоя «успехи» печально известного «отряда 731», тем более что масса документов из этого подразделения попала в руки военных. Идея «Белого пальто» заключалась в массовом использовании добровольцев для заражения различными инфекциями, большинство из которых были смертельно опасными. Естественно, для наблюдения над подопытными «морскими свинками» были созданы все условия: необходимый запас медикаментов, карантинная зона, подготовленный персонал и спецклиника в центре форта.





Надо сказать, что опыт лечения и наблюдения за больными сибирской язвой, бруцеллезом и другими особо опасными инфекциями у американцев был немалый. В 1943-46 годах американцы работали над созданием вакцин от подобных инфекция, используя для этого больных, зараженных естественным путем. Но нездоровый интерес требовал уточнить, что будет при боевом применении биологического оружия. Кроме этого, точные данные о характере боевой инфекции могли дать только анализы массовых заболеваний. Ждать вспышек и эпидемий на территории Соединенных Штатов пришлось бы слишком долго. В Форте Детрик для этих целей были обезьяны, крысы, свиньи и морские свинки, но они, естественно, не могли дать исчерпывающей информации. Поэтому требовалась управляемая эпидемия в строго контролируемых условиях. Для этой цели на территории биологического комплекса построили в 1950 году гигантский стальной шар вместимостью миллион литров. Внутри его взрывали боеприпасы с возбудителями инфекционных заболеваний и полученным аэрозолем травили подопытных животных. Предусмотрели по периметру сферы несколько шлюзов и для людей. В историю такое 130-тонное изобретение вошло под именем «Восьмой шар» (8-ball). Он сейчас является памятником американской культуры и науки.

Операция «Белое пальто». Адвентисты седьмого дня в качестве подопытных


"Восьмой шар" Форта Детрик


Этический вопрос выбора


И сейчас, и в начале 50-х годов американское правительство ссылается в вопросах оценки проекта «Белое пальто» на Нюрнбергский кодекс (Nuremberg Code), принятый в 1947 году после судебного процесса над врачами Третьего рейха. В кодексе десять положений, которые регламентируют проведение медицинских исследований.

1. Абсолютно необходимым условием проведения эксперимента на человеке является добровольное согласие последнего.
2. Эксперимент должен приносить обществу положительные результаты, недостижимые другими методами или способами исследования; он не должен носить случайный, необязательный по своей сути характер.
3. Эксперимент должен основываться на данных, полученных в лабораторных исследованиях на животных, знании истории развития данного заболевания или других изучаемых проблем. Его проведение должно быть так организовано, чтобы ожидаемые результаты оправдывали сам факт его проведения.
4. При проведении эксперимента необходимо избегать всех излишних физических и психических страданий и повреждений.
5. Ни один эксперимент не должен проводиться в случае, если есть основания предполагать возможность смерти или инвалидизирующего ранения испытуемого; исключением, возможно, могут являться случаи, когда врачи-исследователи выступают в качестве испытуемых при проведении своих экспериментов.
6. Степень риска, связанного с проведением эксперимента, никогда не должна превышать гуманитарной важности проблемы, на решение которой направлен данный эксперимент.
7. Эксперименту должна предшествовать соответствующая подготовка, и его проведение должно быть обеспечено оборудованием, необходимым для защиты испытуемого от малейшей возможности ранения, инвалидности или смерти.
8. Эксперимент должен проводиться только лицами, имеющими научную квалификацию. На всех стадиях эксперимента от тех, кто проводит его или занят в нем, требуется максимум внимания и профессионализма.
9. В ходе проведения эксперимента испытуемый должен иметь возможность остановить его, если, по его мнению, его физическое или психическое состояние делает невозможным продолжение эксперимента.
10. В ходе эксперимента исследователь, отвечающий за его проведение, должен быть готов прекратить его на любой стадии, если профессиональные соображения, добросовестность и осторожность в суждениях, требуемые от него, дают основания полагать, что продолжение эксперимента может привести к ранению, инвалидности или смерти испытуемого.


Американцы в 1953 году в Меморандуме Вильсона документально подтвердили использование Нюрнбергского кодекса в армии, флоте и воздушных силах. Собственно, с учетом данных этических норм и началась разработка программы CD-22, направленной на исследования действия биологического оружия на человека в Форте Детрик.




Исследователи Форта Детрик за работой



Руководство и обслуживающий персонал проекта "Белое пальто"


Планировалось выявить стратегию лечения пораженных, определить минимальную инфицирующую дозу и разработать эффективные вакцины. А также собрать информацию о специфике выработки естественного иммунитета у подопытных. В ходе программы исследований планировалось в широком спектре дозировать инфицирующие агенты с целью выбора наиболее оптимальной концентрации в аэрозоли. Когда подвели итоги планирования CD-22, оказалось, что добровольцев нужно очень много. Где их взять?

Альтернативная служба адвентистов


В октябре 1954 года полковник В. Д. Тигерт из руководства Форта Детрик отправил запрос в церковь адвентистов седьмого дня с просьбой выделить необходимое количество здоровых новобранцев для участия в проекте «Белое пальто». В письме особый акцент был на необходимость участия в исследованиях, имеющих огромное значение для здоровья нации. Расчет был прост: если ваши религиозные воззрения не позволяют вам служить с оружием в руках, то добро пожаловать в ряды «подопытных свинок» Министерства обороны США. И, надо отметить, что адвентистская церковь охотно откликнулась на призыв, посчитав это честью для двадцатилетних ребят.


Лектор рассказывает о добровольном участии подопытных в программе "Белое пальто"





Добровольцы из числа адвентистов седьмого дня


Таких отказников «по соображениям совести и религии» выбрали из Медицинского учебного центра Армии США в Форте Сэм Хьюстон, штат Техас. Здесь новобранцы готовились к службе санитарами в действующей армии. При этом для медицинских опытов «опытов» отобрали исключительно адвентистов седьмого дня. В моменты вербовки на молодых людей оказывалось двойное давление – со стороны армейского и церковного руководства. Кроме этого, на пацифистски настроенных новобранцев особое влияние оказывала перспектива оказаться в роли военного медика во Вьетнаме или Корее. Именно туда и отправили большинство отказавшихся от участия в проекте. Можно с определенной долей уверенности говорить, что Медицинский научно-исследовательский институт инфекционных заболеваний армии США (USAMRIID) ввел в заблуждение церковь адвентистов седьмого дня, уверяя в оборонительном характере проекта «Белое пальто».

В общей сложности через руки врачей Форта Детрик прошло 2300 добровольцев, которых заражали туляремией, сапом, гепатитом, ку-лихорадкой, чумой, желтой лихорадкой, сибирской язвой, венесуэльским энцефалитом лошадей, лихорадкой паппатачи и лихорадкой долины Рифт. Часть подопытных заражалась в полевых условиях испытательного полигона Дагуэй вместе с мышами, свиньями, морскими свинками и обезьянами. Обычно распыляли аэрозоли с пролетающих самолетов, либо просто взрывали неподалеку боеприпасы. Естественно, весь медицинский и обслуживающий персонал работал в это время в противогазах. После заражения добровольцев перевозили в госпиталь Форта Детрик, где наблюдали клиническую картину течения заболевания и испытывали новые вакцины. В случае обострения ситуации у врачей всегда были под рукой сильные антибиотики широкого спектра действия. Другая группа работала с «восьмым шаром» непосредственно в Форте Детрик, получая свою дозу вирусов и бактерий через шлюзовые камеры. Большая часть таких экспериментов была связана с инфицированием ку-лихорадкой и туляремией. Также практиковалось внутривенное введение возбудителей инфекционных заболеваний. Некоторые добровольцы последовательно заражались несколькими инфекциями в течение двух лет.


Испытательного полигон Дагуэй


Среди безусловно положительных итогов программы «Белое пальто» выделяется широкий спектр разработанных вакцин, многие из которых применяются на практике. Однако инактивированная вакцина против лихорадки долины Рифт до сих пор не вышла из разряда экспериментальных и недоступна широкому пользованию. В попытках оправдать проект «Белое пальто» в США приводят пример успешного подавления крупной вспышки лихорадки долины Рифта в Египте в 1977 году. Тогда, по разным данным, заболело от 200 тысяч до 2 млн. человек, при этом скончалось 600 человек. Очаг заболевания изначально был гораздо южнее, а потом вирус сумел пересечь 3000 км пустыни и вызвать вспышку на Синайском полуострове. До сих пор неизвестно, как именно это произошло — с зараженными овцами, комарами или продуктами питания. По данным Министерства обороны США, Египту и Израилю были переданы вакцины от лихорадки, которые и спасли регион от массовой эпидемии. Декларируя оборонительную специфику проекта «Белое пальто», американцы скрывают, что полученные результаты отлично подходят для наступательной биологической войны. Подобраны наиболее эффективные концентрации возбудителей в воздухе, отработаны приемы распыления и получены новые штаммы бактерий и вирусов из биоматериалов подопытных.


Клуб ветеранов проекта "Белое пальто"



Медаль за участие


Программу испытания биологического оружия на живых людях закрыли в 1973 году. Злые языки утверждают, что теперь новобранцам-пацифистам нечего было бояться — полномасштабные военные конфликты с участием США закончились. В Форте Детрик после закрытия программы никто не интересовался состоянием здоровья подопытных. И хотя никто в результате не умер, ущерб здоровью до сих пор не оценен до конца.
23 комментария
Информация
Уважаемый читатель, чтобы оставлять комментарии к публикации, необходимо авторизоваться.
  1. +3
    19 июня 2019 04:46
    Ну, США в своем стиле, не удивлен. Правда, полагал, что эксперименты с бакоружием на людях были безусловно запрещены после ВМВ, видимо, ошибся.
    ПиСи: а вот "кровавый совок" до такого людоедства не докатился.
    1. -3
      19 июня 2019 09:05
      Кто знает как было у нас...
      Испытание на людях прошли в 1979 году в Свердловске. Из-за головотяпства и халатности правда, но точное количество погибших до сих пор неизвестно. 60 человек как минимум.
    2. -2
      19 июня 2019 09:24
      Цитата: Cowbra
      а вот "кровавый совок" до такого людоедства не докатился.

      То́цкие уче́ния — советские войсковые тактические учения с применением ядерного оружия под кодовым названием «Снежок»[1]. Были подготовлены и проведены под руководством маршала Г. К. Жукова 14 сентября 1954 года на Тоцком полигоне в Оренбургской области. Общее количество военнослужащих, участвовавших в учении, достигало 45 000 человек. Задача учений заключалась в отработке возможностей прорыва обороны противника с использованием ядерного оружия. Тоцкий полигон был выбран в связи с тем, что рельеф местности там напоминает типичный рельеф Западной Европы — как считалось, наиболее вероятного места начала Третьей мировой войны.

      После распада СССР учения критиковались за радиоактивное облучение 45 000 военнослужащих ВС СССР и 10 000 местных жителей, а также недостаточное информирование личного состава и населения о действии и мерах защиты от радиации, что повлекло резкое повышение случаев злокачественных опухолей и заболеваний крови среди участников испытаний, хромосомных мутаций, пороков развития и детской смертности среди местного населения

      1. +1
        19 июня 2019 10:08
        Мимо. Тоцкие учения - переброска НА ТЕХНИКЕ(т.е. уже защита от ЯО) людей в ЗАЩИТЕ(бахиллы, противогазы и теде) через зараженную зону, все под контролем радиоразведки, с немедленной же дезактивацией. Причем в момент взрыва все в укрытиях и далеко от взрыва. И защищены. Сравним для ясности:




        Про "никто не знает, как было в СССР" - так не было, поди, иначе сам факт был бы известен - а его нет. Про последствия же - это вот последствия ЭТИХ учений в США по сей день засекречены, а вот там жмуры без вариантов - они голяком и пешком через эпицентр в 10 учениях бегают - дозу поймали все без вариантов(их даже не дезактивировал никто).
        ПиСи: Про сиб. язву в Свердловске - чушь полная, любой микробиолог вам расскажет, что невозможно вызвать эпидемию "случайным выбросом препарата". И испытаний на людях-то там НЕ БЫЛО.
        1. +6
          19 июня 2019 12:30
          Про Тоцкий полигон. Наш преподаватель там был. Они были в бункере. Взрыв их сильно встряхнул и вырубило электричество. Было жутко, но весело. Молодой был. У одного офицера начался приступ эпилепсии. Потом они вышли. И любовались на гриб. Все как по команде прикрыли касками причинное место)). Генералы смотрели в бинокль с касками на голове)). Затем их посадили на танки и прогнали через эпицентр. Они ехали по стеклу. Многие из его товарищей потом заболели. Не сразу, годам к 40.У кого-то был рак, у других что-то другое. Говорит из тех, кто там был и кого он знал, к пенсии остался он один. Я цитирую его слова. Он не в претензии - типа офицеры знали, что служба сопряжена с риском.
          Про Свердловск - я не говорю, что это было специальное испытание на людях. Из-за ошибок персонала произошла авария, которая и стала невольным испытанием. Только не надо писать бред (уж извините) про терракт. Все, кто сталкивался с секретным производством в СССР знают, как там было все поставлено.
          1. +2
            19 июня 2019 13:03
            Я примерно это и написал. Сравним... С одной стороны - броня и защита, с другой - чистое поле и полевая же униформа даже без тряпок на мордах. Они там только пыли радиоактивной нажрались столько... А это - альфа-излучение, оно опасней гаммы от вспышки - не в разы, а на порядок - там доза закритическая у ВСЕХ, кто пешком прошел "по стеклу", а учений было 10 штук только сухопутных, в морских еще веселей было.
            Про бункер - в США вообще посадили народ в ЗКП, бункер, и над ними рванули около 10 килотонн. Нормально?
            Про бакоружие, по первому образованию я - медик. а по второму - работал на "ящике". Так вот я вам скажу сразу, про "выкинутый в помойку фильтр" - липа просто потому, что он подотчетный, это статья - второй отдел возьмет за гриву. А главное, выброс спор в городе не приведет ни к чему - только если с вертолета распылять. Или кормить. Все проще - при вспашке вскрыли могильник скота зараженного(язва не зря сибирская - скот там часто болел, его и захоранивали, потому и институт там - материала много) - ситуация часто встречавшаяся в мире вообще. А дальше - плохо вымытые руки и пасшаяся там скотина. которая пошла на мясо
            1. +3
              19 июня 2019 13:44
              Наш преподаватель был в костюме химзащиты. Они знали, что радиация не шутка, и он мог отказаться спокойно. Наоборот, из их части отправили самых лучших. Он был по боевой и политической впереди. Потом так же и во Вьетнаме оказался).
              А почему болезнь была именно среди работников завода? Так бы она распространилась хаотично. И почему смерти в подавляющем большинстве среди мужчин. Я в свое время был увлечён этой темой. На моей Родине Вектор под боком. Потом оказалось ещё биореактор в Бердске. Так что тревожно стало.
              А если просто споры попали в вентиляцию при сломанном фильтре? Хочется разобратся без идеологии. Как в ту, так и в иную сторону.
              1. 0
                19 июня 2019 14:05
                Честно говоря, про Челябу знаю только то, что нам преподаватели на "инфекции" рассказывали - к тому моменту уже известный случай был, как раз как пример распространения сиб. язвы. И там говорилось именно о эпидемии в городе, а не на предприятии.
                По ЧП на НИИ - бред, смотрите. Во-первых. такие НИИ строятся блочно с максимальной отсечкой одной рабочей зоны от другой - заразилась бы максимум 1 лаба, а скорей - одна комната в подразделении. Далее, там как раз следяд и источник неполадки - вскрыли бы если не сразу, то в течении пары дней. оборудование, тем паче рабочее, проверяют каждый день дважды - во всех НИИ. А дальше - неизбежный карантин вообще всех, нет эпидемии. И да, вентиляция и канализация в опасных лабах даже у химиков отделена от общей на НИИ, а тем паче от городской - у биологов это вообще без обсуждений и всегда так было. Никуда выброс не улетит - некуда лететь.
                Дальше - передается через слизистую, т.е. либо есть, либо дышать спорами. Второй вариант - это "с вертолета", а не фильтр в урне. А вот мясо в гастрономе вам даст такую эпидемию. а если с совхоза завезли не в один гастроном? Говорю же. классика, пахали землю под кормовые, задели могильник 200-летней давности, споры оказались на земле - их сожрал скот. А могильников там таких, не обозначеных на карте, ибо старые очень - до-хре-на. Свиньи например так сибирской язвой болеют, что от здоровых не отличить - их и забили на мясо
                1. 0
                  20 июня 2019 00:21
                  Цитата: Cowbra
                  Честно говоря, про Челябу знаю только то, что нам преподаватели на "инфекции" рассказывали - к тому моменту уже известный случай был, как раз как пример распространения сиб. язвы. И там говорилось именно о эпидемии в городе, а не на предприятии.
                  По ЧП на НИИ - бред, смотрите. Во-первых. такие НИИ строятся блочно с максимальной отсечкой одной рабочей зоны от другой - заразилась бы максимум 1 лаба, а скорей - одна комната в подразделении. Далее, там как раз следяд и источник неполадки - вскрыли бы если не сразу, то в течении пары дней. оборудование, тем паче рабочее, проверяют каждый день дважды - во всех НИИ. А дальше - неизбежный карантин вообще всех, нет эпидемии. И да, вентиляция и канализация в опасных лабах даже у химиков отделена от общей на НИИ, а тем паче от городской - у биологов это вообще без обсуждений и всегда так было. Никуда выброс не улетит - некуда лететь.
                  Дальше - передается через слизистую, т.е. либо есть, либо дышать спорами. Второй вариант - это "с вертолета", а не фильтр в урне. А вот мясо в гастрономе вам даст такую эпидемию. а если с совхоза завезли не в один гастроном? Говорю же. классика, пахали землю под кормовые, задели могильник 200-летней давности, споры оказались на земле - их сожрал скот. А могильников там таких, не обозначеных на карте, ибо старые очень - до-хре-на. Свиньи например так сибирской язвой болеют, что от здоровых не отличить - их и забили на мясо

                  Свиньи устойчивые, как и все плотоядные, в том числе и человек, а вот у овец молниеносная форма. Вектор очень понятный, чем чаще, исторически, вид сталкивался с поеданием умерших от сиб язвы животных, тем он устойчивее
        2. 0
          19 июня 2019 17:53
          Цитата: Cowbra
          Мимо. Тоцкие учения - переброска НА ТЕХНИКЕ(т.е. уже защита от ЯО) людей в ЗАЩИТЕ(бахиллы, противогазы и теде) через зараженную зону, все под контролем радиоразведки, с немедленной же дезактивацией. Причем в момент взрыва все в укрытиях и далеко от взрыва

          Видимо не внимательно прочитали
          После распада СССР учения критиковались за радиоактивное облучение 45 000 военнослужащих ВС СССР и 10 000 местных жителей, а также недостаточное информирование личного состава и населения о действии и мерах защиты от радиации, что повлекло резкое повышение случаев злокачественных опухолей и заболеваний крови среди участников испытаний, хромосомных мутаций, пороков развития и детской смертности среди местного населения
          1. -2
            22 июня 2019 21:41
            Лап, я знаю дозняк, который там погранцы получили) Там погранцы былиРжал. Если коротко - На МАЯТе не в "горячем" цеху - на два порядкавыше
  2. +5
    19 июня 2019 08:13
    Адвентисты 7 дня опасная секта, как-то сталкивался
    1. +1
      19 июня 2019 08:26
      Я со многими из них общался, нормальные люди, не навязчивые, в отличие от иеговистов. Мне никогда не предлагали вступить в их ряды.)
      1. 0
        19 июня 2019 08:55
        Вот это гос.система -с согласия заражали ,это как надо уметь обмануть ,что-бы они добровольно на мучения пошли.
      2. +1
        19 июня 2019 09:22
        Удивительно, но среди них есть и бывшие мусульмане.
    2. +4
      19 июня 2019 08:59
      Цитата: Брутан
      Адвентисты 7 дня опасная секта, как-то сталкивался

      если не секрет, поделитесь вкратце...
      вроде как именно из этой секты Десмонд Досс был на фронте (американец), который так и провоевал без оружия, спасая сослуживцев, получил их аналог "Звезды Героя" (Медаль Почёта) и уже в наше время Мэл Гибсон снял фильм "По соображениям совести" - весьма смотрибельный фильм (ну что-что а Голливуд умеет снимать, ремесленники там хорошие, денег много).
      Просто именно те люди из секты опасны или сама секта?
      так-то любая религия это секта которая "смогла"
      христианство тоже долгое время считалось опасной сектой - они отказывались платить налоги в Римской империи (которые тогда осуществлялись главным образом через обязательные взносы в храмы) а христиане, отрицая многобожие отказывались делать эти взносы, то есть живя в империи налогов не платили, оттого их сначала наказывали а потом начали казнить, но всё-таки христианство смогло доказать своё право на жизнь. Но римляне считали поначалу христианство довольно опасной религией, подрывающей государственные устои и попытку уйти от уплаты налогов "по соображениям религии" (а в Риме был простой принцип: верь в кого хочешь, но бабки в храм занеси), и призывали стать христианами других, активно проповедуя, тем самым была опасность иметь внутри государства толпу отказников от налогов, что ударило бы по бюджету... Но итог всем известен
      Иеговисты понятно, у нас в Сургуте был "Зал свидетелей Иеговы" и было много тех кто них поверил и нехило так финансово "попал" - этих не зря запретили. По улицам ходили парами: приятной наружности женщина в годах и молодая девушка (чтобы охват возрастной был шире), если этих не послать сразу - прилипнут а если глупый попадётся да номер телефона с адресом даст - запарят, хоть морду бей...
      Были и Евангелисты - те кто крестов не носят потому что "это орудие убийства отца нашего Иисуса!" - но эти в целом безобидные
      И мормоны в Сургут захаживали (наш город вообще "любят": тут денег много), все американцы, по-русски изъяснялись но слабенько, ненадоедливые, не фанатики, было пару раз даже по приколу с ними на улице перекинуться парой слов на английском... снимали квартиры, своих "ЗАЛОВ" не строили, но их начали тупо "хлопать" - гопники из молодёжи начали на них наезжать и раздавать им звездюлей (может за их специфический внешний вид..? наверное..), короче и мормонов не стало в своё время
      Кое где есть ещё эти Рейки/Рэйки, одна знакомая матери когда-то стал этой "рейкой", ещё в 90-е, так мать с ней общаться перестала просто и всё, но крыша у той дамы в итоге знатно поехала! Но последние годы и них ничего не слышно...
      вот в секту свидетелей нефти я бы вступил!)))
      а в чём коварность "Адвентистов"?
      1. +1
        19 июня 2019 15:35
        В середине 90-х два моих знакомых 50-ка служили в железнодорожных войсках. Они отказались принимать присягу и их отправили туда. Два года без присяги оттрубили. Они ребята нормальные. Волну не гнали. Командир роты присматривался к ним и сделал одного каптерщиком, а другого его помощником. Был очень ими доволен - не пьют, не воруют, в самоходы не ходят, все честно распределяют))).
        1. +1
          19 июня 2019 16:08
          Цитата: Moskovit
          В середине 90-х два моих знакомых 50-ка служили в железнодорожных войсках.

          а, так это и есть вроде из Евангелистов!
          да, сектанты "низкого ранга" (начального уровня, послушники, ньюфаги, неофиты) в основном даже более искренни в своей вере чем верующие официальных религий, потому что
          а) пришли к этому в сознательном возрасте
          б) были воспитаны родителями, которые пришли к этому в сознательном возрасте - этих вообще трудно потом переубедить, да и не нужно если как вы сказали - волну не гонят.
          Мне как материалисту-атеисту в целом побоку кто во что верит, однако интересно, поэтому и увлекаюсь потихоньку.
          В будущем всё равно будут новые религии, скорей всего из существующих сект, так как большинство из них основано на Западе а там развитый капитализм, они накапливают капитал и когда будет создана "финансовая подушка" и идеология затронет достаточное количество людей - начнут легализовываться во сем мире, главное отделять "тихих и спокойных" от "буйных"..))
  3. +1
    19 июня 2019 09:54
    Правильный перевод кодового названия операции - "Белый саван".
    1. +3
      19 июня 2019 10:05
      Whiteshroud - "Белый саван"
      Whitecoat - "Белое пальто"
      1. +2
        19 июня 2019 16:09
        Цитата: Евгений Федоров
        Whiteshroud - "Белый саван"
        Whitecoat - "Белое пальто"

        Евгений, спасибо большое за статью, с удовольствием прочёл, ничего не знал про "Белое пальто"
      2. 0
        19 июня 2019 20:28
        Пальто - overcoat, одежда - coat, смысловой перевод в данном случае - саван bully
  4. +1
    20 июня 2019 11:18
    Пальто, саван... "белый халат" больше подходит на мой взгляд...