Маг и чернокнижник Герберт Орийакский
Латинская надпись под средневековой миниатюрой гласит: «Молись и трудись»
Вероятно, все вы читали роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и помните роковую встречу Берлиоза и Бездомного с «заграничным профессором» на Патриарших прудах. И, возможно, обратили внимание на то, как объясняет Воланд свое появление в Москве.
– А у вас какая специальность? – осведомился Берлиоз.
– Я – специалист по черной магии... Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века. Так вот, требуется, чтобы я их разобрал. Я – единственный в мире специалист.
– А-а! Вы историк? – с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз.
– Я – специалист по черной магии... Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века. Так вот, требуется, чтобы я их разобрал. Я – единственный в мире специалист.
– А-а! Вы историк? – с большим облегчением и уважением спросил Берлиоз.
Встреча на Патриарших, иллюстрация А. Набокова
Откуда же вдруг могли появиться в «Ленинке» рукописи какого-то средневекового мага? И почему очень образованный и эрудированный Берлиоз, уже было принявший «профессора» за сумасшедшего, услышав имя Герберта Аврилакского, сразу же успокоился и поверил в версию незнакомца?
Надо сказать, что в этом романе Булгакова довольно много отсылок к другим произведениям или к реальным историческим событиям – того, что сейчас часто называют «пасхалками». Мне, например, очень нравится скрытая цитата из труда Михаила Пселла о «тьме, пришедшей с моря».
М. Булгаков:
«Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город».
М. Пселл:
«Туча, неожиданно поднявшаяся с моря, затянула мглой царственный город».
(Византийский историк использует эту фразу в рассказе о страшном шторме, погубившем русско-варяжский флот Владимира Новгородского, сына Ярослава Мудрого, и Ингвара Путешественника, двоюродного брата жены Ярослава Ингигерд).
Таинственный чернокнижник Герберт Аврилакский, умерший за 15 лет до рождения Михаила Пселла, разумеется, тоже появился в романе Булгакова не случайно.
Знакомство с героем
Герберт – настоящее имя этого человека, который родился во французском городе Орийак (ранее название произносилось как Авралак) около 946 года, так что здесь все правильно. Поскольку в течение долгого времени он жил и работал в Реймсе, вначале как схоласт (преподаватель) школы монастыря Святого Ремигия, а потом – фактически выполнял обязанности архиепископа, хоть и не был признан таковым Ватиканом, его иногда называют также и Реймским. Но в настоящее время он гораздо более известен как папа римский Сильвестр II (139-й по счету).
Silvester II, портрет XVI-XVII вв.
Этот понтифик являлся современником Владимира Святославича, польского короля Болеслава Храброго (на дочери которого был женат «окаянный» Святополк) и венгерского короля Стефана I (этот папа и благословил его на престол). Также он дал разрешение на организацию первой польской архиепископской епархии. И ещё, значит, магией и чернокнижием успевал заниматься, хоть и очень странным кажется это хобби для человека, ставшего высшим иерархом католической церкви.
Впрочем, папский престол занимали ещё и не такие персонажи. Сильвестру II даже и в страшном сне, вероятно, не могли бы присниться «подвиги» Иоанна XII, который на пирах (больше похожих на оргии) неоднократно поднимал чаши во здравие дьявола и языческих богов. Да и аптекарем сатаны современники его не называли, как Александра VI (Борджиа). Нет, Герберт Аврилакский был очень мирным, интеллигентным и тихим чернокнижником и вполне приличным и относительно безобидным римским папой. Своих предшественников не убивал, как Сергий III, их трупы не выкапывал и не судил посмертно, подобно Стефану VI. И даже таким солидным, имеющим давние традиции бизнесом, как продажа церковных должностей, брезговал заниматься. И такое милое развлечение многих пап и кардиналов, как конкубинат (в римском праве – сожительство без заключения брака), тоже не жаловал. Ну разве что интриговал в свое удовольствие. Исполняя обязанности ученого секретаря епископа Реймсского Адальберона во время съезда духовных и светских сеньоров Франции, поучаствовал в избрании королем герцога Иль-де-Франса Гуго Капета – так была основана династия Капетингов, правившая с 987 по 1328 гг.
Обидевшись на римского папу Иоанна XV, отказавшегося утвердить его на посту архиепископа Реймса, так отзывался о Ватикане, что его письма потом с удовольствием цитировали протестанты – в 1567 и 1600 гг. Но кто из политиков такого масштаба (и современных, и прошлых лет) не беспринципен и не интриган?
Итак, Сильвестр II был довольно деятельным римским папой, и многое успел за 4 года своего понтификата. Но, вот беда, магией и чернокнижием он, оказывается, очень уж увлекался. Настолько сильно, что только об этом и вспоминают сейчас. Попытаемся разобраться, откуда у почтенного понтифика вдруг появилась столь сомнительная репутация и были ли у современников основания обвинять его в занятиях магией, сожительстве с суккубом и связях с самим дьяволом.
Начало духовной карьеры
Герберт родился в 946 году в небогатой и незнатной семье. В Европе X столетия единственным шансом хоть как-то продвинуться для таких, как он, была карьера духовного лица, и потому в 963 г. молодой человек поступил в бенедиктинский монастырь Святого Герольда. Здесь он сразу обратил на себя внимание способностями и склонностью к точным наукам. И тогда Герберту повезло в первый раз. Аббат данного монастыря, оказавшийся человеком неравнодушным и прогрессивным, в 967 г. рекомендовал юношу в качестве секретаря оказавшемуся в тех местах графу Барселоны Боррелю II. Так Герберт попал в Испанию.
Впрочем, такой страны, как Испания, в то время ещё не существовало. Почти весь Пиренейский полуостров занимал Кордовский халифат, лишь на севере имелись маленькие христианские королевства, и до Реконкисты ещё было далеко.
Могущественный Кордовский халифат оказывал большое влияние на соседние христианские государства, в том числе в сфере образования и культуры. В библиотеках арабских городов сохранились труды античных авторов, многие из которых будут заново открыты европейцами лишь в эпоху Возрождения. Утверждается, что в библиотеке Кордовы хранилось до полумиллиона книг, в то время как лучшие европейские библиотеки могли похвастаться лишь тысячей.
Так или иначе, Герберту очень повезло. Но именно к этому периоду относится первая «чернокнижная» легенда» – о его связи с суккубом по имени Меридиана, от которого он и получил «нечеловеческие» знания, а потом – богатство и власть.
Суккуб. Деревянная скульптура XVI века, Кембридж
В имени этого суккуба явственно слышится геометрический термин – вот уж, поистине, кто-то услышал звон, но не понял, откуда он. Кстати, октаэдр и ромб некоторые малограмотные собеседники Герберта тоже считали именами демонов.
Людям вообще часто бывает трудно поверить, что человек может добиться успеха, не имея знатного происхождения, богатства или влиятельных покровителей: легче объяснить чужие достижения колдовством или даже сделкой с дьяволом.
Но Герберт с прекрасной Меридианой не сожительствовал, а учился в Каталонии – в Вике. А потом ему удалось побывать в Кордове. Возможно, он посетил также Севилью и Толедо. И эта учеба у мавров послужила причиной появления второй легенды — о том, что Герберт из дворца самого халифа аль-Хаккама II украл книгу заклинаний: обнаружил в ней формулу, делающую человека невидимым, прочитал с нужными интонациями — и, как говорится, был таков.
Есть другой вариант этой легенды, согласно которому украсть книгу Герберту помогла влюбленная в него дочь его учителя-мага.
Судьбоносный визит в Рим
В 969 году Герберт с барселонским графом Боррелем оказался в Риме. Здесь он встретился с папой Иоанном XIII. На папу учёный молодой человек произвел настолько хорошее впечатление, что он рекомендовал его в качестве воспитателя сына самому императору Оттону I.
Лукас Кранах Старший. Оттон I Великий, портрет в «Хронике саксов и Тюрингов»
На этой должности Герберт находился три года, после чего в 972 году и отправился в Реймс, где преподавал в монастырской школе, строил гидравлический орган и боролся за место архиепископа.
Будущему императору Оттону II учитель тоже очень понравился, что неудивительно, ведь Герберт был сторонником утверждения приоритета императорской власти над духовной. Придя к власти в 973 году, Оттон II вспомнил об учителе, назначив аббатом монастыря в Баббио. Но Герберту там показалось скучно, и он предпочел вернуться в Реймс. Потом он поддержал бывшего ученика в войне против своего соотечественника – французского короля Лотаря (в 978 г.).
Оттон II, кстати, возглавил жюри судей во время знаменитого диспута «о классификации наук» в Равенне, в котором его бывший учитель сошёлся с немецким диалектиком Отрихом. Этот диспут продолжался сутки и закончился вничью по причине полного изнеможения членов жюри, которые своим волевым решением прекратили этот спор и буквально выползли из зала.
Оттон II с олицетворениями подвластных земель. Миниатюра, около 985 г. Шантильи, Музей Кенде
Оттон II умер в 983 году в возрасте 28 лет, предположительно от малярии. Наследнику престола, сыну византийской принцессы Феофано, в то время было всего три года и звали его также Оттон (только Третий: я уже устал писать это имя – никакой фантазии у людей). У этого императора, которому придворные льстецы дали прозвище Чудо Мира, также сложились прекрасные отношения с Гербертом.
Римляне, галлы (лотарингцы), германцы и славяне (обращенные в христианство поляки) приносят дары императору Оттону III, миниатюра, Bayerische Staatsbibliothek, Munich
В Реймсе, как мы помним, нашему герою стать архиепископом не удалось, но благодаря стараниям Оттона III он был назначен архиепископом Равенны. Добиться этого было не слишком трудно: папа Григорий V был двоюродным племянником императора.
Через год этот понтифик умер, и новым главой католической церкви был избран Герберт. Он стал первым французом, занявшим престол святого Петра.
Статуя папы Сильвестра II во французской префектуре Орийак
Портрет папы Сильвестра II на французской марке
Интересно имя, выбранное Гербертом при вступлении на престол: Сильвестр. Он взял его в честь папы, который был советником Константина Великого. Намек был довольно прозрачным, и заинтересованные лица его прекрасно поняли.
Meister der Reichenauer Schule. Император Оттон III и папа Сильвестр II, Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Папа римский Сильвестр II
В дальнейшем Оттон III и Сильвестр II выступали как союзники. В 1001 году им пришлось вместе бежать из восставшего Рима. Между тем дни обоих уже были на исходе. Молодой император умер в 1002 году (ему в то время было 22 года) во время похода на Рим, папа Сильвестр II ненадолго пережил его, скончавшись в 1003-м. Но в Вечный город он все же вернулся и был похоронен в Латеранском соборе (Святого Иоанна Латеранского).
Собор Святого Иоанна Латеранского
Надпись на его надгробии гласит: «Здесь покоятся бренные останки Сильвестра, который встанет по звуку при приходе Господа».
Pope Sylvester II cenotaph
Позже появилась легенда, что периодически из этой гробницы доносится шум, предупреждающий о близкой смерти римского папы.
Маг и чернокнижник
Итак, безродный и бедный Герберт из Орийака был знаком с тремя императорами Священной Римской империи, при поддержке последнего из них стал архиепископом, а потом избран римским папой – и, по мнению некоторых, все это произошло не без помощи Дьявола. А успехи в науках (изрядно преувеличенные и расцвеченные молвой) усилили подозрения. Пока это были лишь слухи, ходившие среди неграмотных и суеверных простолюдинов. Но скоро об этом заговорили даже иерархи католической церкви. И это неудивительно, ведь папа Сильвестр II, как мы помним, был противником продажи церковных должностей и даже считал императорскую власть выше духовной, и потому противников и недоброжелателей в высших церковных кругах у него было немало.
Первым официально обвинил в сделке с сатаной уже умершего (в 1003 году) папу Сильвестра II кардинал Беннон. Это обвинение легло на благодатную почву, и в дальнейшем рассказы о чудесах, явленных чернокнижником на папском престоле, лишь множились и приобретали самые причудливые формы.
Silvester II and the Devil
Враги Сильвестра II распространяли даже слухи о том, что его предком был Симон Маг – тот самый, что пожелал купить у апостолов Филиппа, Иоанна и Петра «власть над Святым Духом» и умение его именем творить чудеса. И который погиб в Риме, упав с башни, во время соревнования с апостолами Петром и Павлом — потому что Петр отнял силу у демонов, державших мага (арбитром в этом магическом поединке выступил Нерон, по приказу которого позже эти апостолы и были казнены).
Святые Петр и Павел перед Нероном во время диспута с Симоном Магом, мозаика. Palatine Chapel, Palermo, Sicily
От имени этого персонажа новозаветных «Деяний апостолов», а также апокрифов «Деяния Петра» и «Синтагма» ведёт свое происхождение термин «симония», но папа Сильвестр, как мы помним, был принципиальным противником торговли церковными должностями и чудотворными реликвиями.
Говорили также, что чёрный пёс, сопровождавший повсюду Герберта, – сам дьявол, с которым он заключил договор. Эта легенда, безусловно, оказала влияние на более поздние предания о Фаусте и у Гёте Мефистофель является к Фаусту в облике черного пуделя.
Впрочем, существует вариант легенды, в котором Герберт не заключал договор с дьяволом, а выиграл у него папскую тиару в кости. В этом случае он выступает уже в роли персонажа, посрамившего врага рода человеческого и заставившего его служить себе. Официальной церковью, конечно, даже такие связи с дьяволом не поощрялось, но в народе такая победа над нечистым духом воспринималось однозначно положительно. Вспомним многочисленные легенды о том, как удавалось обмануть сатану строителям соборов (например, Кёльнского) и мостов (Ракотцбрюке в Саксонии или связанного с именем Суворова «Чертова» в Швейцарии).
Мост Ракотцбрюке, Kromlau park, Saksoniia
Кстати, наш герой был не единственным римским понтификом, имевшим своего личного демона: дьявола в услужении имел и папа Бонифаций VIII. Об этом нам известно со слов французского короля Филиппа Красивого, сделавшего официальное заявление на Луврском собрании в 1303 году.
Но какие же чудеса творил ставший римским папой чернокнижник Герберт Орийакский?
Начнем с простого: всех просто поражало его умение производить математические расчеты в «уме» – делать это, используя распространенные тогда римские цифры, просто невозможно. Однако Герберт пользовался арабскими цифрами (вообще-то, сами арабы заимствовали их у индусов, так что правильнее было бы называть их индийскими). Новый для Европы способ счисления, умножения и деления с помощью арабских цифр Герберт в тайне не держал: преподавал его во время работы в школе монастыря Святого Ремигия в Реймсе и позже старался всячески популяризировать. Но много ли было у него тогда учеников? Прошло немало времени, пока новый способ вычисления не стал обыденным и привычным. Окончательно отказалась Европа от римских цифр лишь в эпоху Ренессанса.
Другой магической специальностью Герберта было консультирование по территориальным спорам: в этом отношении очень ценным оказалось умение высчитывать площади геометрических фигур.
Большое удивление у современников вызывал также построенный Гербертом в Реймсе невиданный прежде гидравлический орган. Ему же приписывалось создание первых в мире механических башенных часов, которые он якобы подарил Магдебургу. Эти часы вроде бы «отмечали все движения света, и время, когда звезды восходят и заходят». Впрочем, серьезные исследователи именно в эти часы верят мало: очень уж сильно должен был опередить свое время Герберт при их создании. Только в XII веке появились башенные часы без циферблата, которые оповещали о начале нового часа ударом колокола. А первые достоверно известные механические башенные часы со стрелками были созданы лишь в 1335 году – в Милане. И совсем уж не верят историки в легенду о том, что в XVI веке голландец Бомелиус привез с собой в Москву часы, сделанные Гербертом Орийакским.
Часы Елисея Бомелия
Элизеус Бомелиус был сыном голландского священника, но родился в Вестфалии (в 1530 году). Взявшись ухаживать за больным сыном знатной английской семьи Берти, он потом вместе с ней попал в Англию. Учился на врача в Кембриджском университете, но не окончил его. За оказание медицинской помощи без диплома и лицензии, а также по обвинению в занятиях черной магией он и был потом арестован. Однако к тому времени у Бомелиуса уже были кое-какие связи в высшем обществе, и он сумел выйти на свободу. А тут и русское посольство в Лондоне оказалось, и его глава Андрей Лапин, которому поручено было подыскать хорошего врача для Ивана Грозного, не смог пройти мимо такого ценного кадра – глянулся молодец. Бомелиусу тоже в Лондоне оставаться было не с руки, поэтому договорились они довольно быстро. В Москве Елисей Бомелий (так его стали здесь называть) обрёл большое влияние. Голландцу удалось пристрастить царя к занятиям астрологией и вместе они часто по ночам наблюдали за звездным небом. Ходили слухи, что у царского лекаря и астролога есть и ещё одна специальность: якобы по приказу Ивана Грозного он изготавливал яды, убивающие человека не сразу, а через определённое время: жидкости и порошки для добавления в питьё или пищу и свечи с отравленным фитилём. И потому в Москве Бомелий получил прозвища «лютый волхв» и «злой еретик». Однако следует заметить, что у Ивана Грозного не было причин скрывать свой гнев и опалу, и тайные убийства врагов для него не были характерны. Напротив, в своих расправах и казнях он стремился к публичности и театральности, порой граничившей с богохульством. Поэтому вряд ли ему требовались услуги квалифицированного отравителя. Голландца он ценил именно как врача и предсказателя. Лекарские таланты Бомелиуса не отрицали даже враги, и некоторые, дошедшие до нашего времени, рассказы изображают голландца хоть и «поганым», но почти чудотворцем. И даже в опере Римского-Корсакова «Царская невеста» имеется эпизод, где народ негодует при виде двух молодых людей, выходящих из дома Бомелия:
«Аль к немцу за лекарствами ходили?.. Ведь он поганый! Ведь нехристь он!.. Допреж того, как с ним начать якшаться, крест надо снять. Ведь он колдун!»
Что касается влияния на царя, то некоторые исследователи полагают, что именно по совету Бомелиуса Иван IV на время передал престол крещёному чингизиду Симеону Бекбулатовичу – чтобы избежать бед и несчастий, которые сулили звёзды в том году Великому князю Московскому.
Но Бомелиус забыл о важном правиле любого провидца: его предсказания должны быть приятны клиентам. И особенно осторожно предсказывать надо тем, кто имеет возможность «оплатить услуги» пророка не только серебром или золотом, но также петлёй и застенком: если уж предсказывать им какую-то беду, то обязательно тут же приводить рецепт избавления (как в случае с «отречением от престола» в пользу Симеона Бекублатовича). Бомелий же, как утверждают, в 1579 году, взявшись предсказывать царскую судьбу с помощью хрустального шара, увлёкся и выложил чистую (как потом выяснилось), но очень уж страшную правду: рассказал монарху о грядущей смерти второй жены наследника во время родов, гибели трех сыновей и о пресечении династии.
Иван отблагодарил Бомелиуса ударом тяжёлого кубка по голове, от чего тот несколько суток находился без сознания. Придя в себя, провидец решил, что провел в Москве слишком много времени и по-английски, не попрощавшись с гостеприимным царем, отправился в Псков. Однако Иван Грозный заграничных обычаев не любил, а людей, которые покидали Москву без его разрешения, считал ворами и изменниками. Он отправил за Бомелиусом погоню, которая и перехватила беглеца. В опрометчиво оставленной им столице Бомелиус был живьем зажарен на вертеле, успев перед смертью проклясть царя. Об этом проклятии вспомнили, когда Иван IV скоропостижно скончался, не успев даже, по обычаю, постричься в монахи.
Но вернёмся к часам Елисея Бомелия: утверждают, что каким-то образом они попали потом в руки Ивана Кулибина (он оказался восьмым по счету владельцем этих часов) и сгорели вместе с его домом в 1814 году.
Что можно сказать об этой истории? Первые индивидуальные часы, как известно, были созданы в XV веке, и потому Бомелиус действительно мог привезти с собой такую диковинку. Только вот к Герберту Орийакскому эти часы явно не имели никакого отношения. Но данная легенда доказывает широкую известность этого чернокнижника в России.
Продолжение истории Герберта Орийакского
Другими магическими деяниями Герберта были воссоздание по найденным в арабских книгах чертежам забытых в Европе абака (прототип счетов) и астролябии, которые он вдобавок ещё и усовершенствовал.
Абак
Астролябия, XVII век
Астролябия, кстати, стала использоваться европейскими моряками лишь век спустя (хоть не забыли про нее во второй раз, и то хорошо). Также наш герой первым в христианской Европе сконструировал Sphaera armillaris – армиллярную небесную сферу, где были обозначены небесный экватор, тропики, эклиптика и полюса.
Антонио Сантуччи. Армиллярная сфера, 1588—1593 годы. Музей Галилея, Флоренция
Считается, что именно Герберт, став папой, спровоцировал в Италии моду на астрологию, быстро распространившуюся по всей Европе. Но его личные попытки предсказывать будущее оказались более чем неудачными.
Фиаско было тем громче и обильнее, что предсказать он решил аж конец света. И назвал его точную дату: 1 января 1000 года. А ведь был он в то время не схоластом и не аббатом, а папой римским, к словам которого прислушивался весь католический мир. Началась паника, охватившая всю Европу: некоторые, бросив работу и заботу о семье, постились и молились, другие, наоборот, решили погулять напоследок. И дела очень многих семей пришли в упадок. Когда конец света не наступил, авторитет Сильвестра II был очень сильно подорван. Многие считают это одной из главных причин упоминавшегося выше мятежа в Риме, из-за которого императору Оттону III и папе Сильвестру II пришлось бежать в Равенну в 1001 году.
О смерти этого римского папы, разумеется, также рассказывают мистическую историю. Сильвестр II якобы смастерил автомат в виде медной головы (терафим), способный давать однозначные ответы на поставленные вопросы. Возможно, это был своеобразный прототип игрового автомата, который давал ответы «да» – «нет» в случайном порядке (кивая или качая головой).
Pope Sylvester II and his mechanical computer
По другой версии, терафим подарили ему члены основанного ещё индийским царем Ашокой тайного общества, называвшегося «Девять неизвестных». В первую версию, по-моему, поверить легче. Эта автомат якобы и отсоветовал Сильвестру ехать в запланированное им паломничество в Иерусалим. И когда Сильвестр умер вскоре после богослужения в римской церкви Святой Марии Иерусалимской, жители города, вспомнив о его отказе ехать в Святую Землю, тут же стали говорить, что, по договору с дьяволом, нечистый должен был забрать душу папу, когда тот ступит на землю Иерусалима. По той же легенде, Сильвестр II завещал разрубить свое тело на части и похоронить в разных местах, чтобы его не нашел Дьявол. Однако, как мы помним, похоронен этот папа был в Латеранском соборе.
Самое обидное, что даже в наше время эти глупые средневековые слухи и сплетни оказывают влияние на восприятие образа этого симпатичного и неординарного человека. И в британском сериале «Открытие ведьм» (2018 год) Герберт Орийакский неожиданно оказывается даже не чернокнижником, а вампиром.
Trevor Eve in A Discovery of Witches
Ну а что касается визита в Москву Воланда, если он все же нашел тогда время ознакомиться с рукописями Герберта Орийакского, скорее всего, обнаружил в них не магические формулы, а труды по геометрии или астрономии. Что-нибудь вроде этого:
И, вероятно, булгаковский бес был весьма разочарован своим открытием.
Информация