Женщины британской армии в Афганистане
В мае 2012 Британский королевский легион спонсировал поездку фотокорреспондента Элисон Баскервиль в расположение британских вооруженных сил в Афганистане для исследования изменения роли женщины в вооруженных силах. Элисон был предоставлен беспрецедентный доступ к британской армии женщин-офицеров боевых действий (FEOS) и женщинам в Учебном центре Афганской национальной армии в Кабуле.
1. На фотографии выше капитан Анна Кроссли – женщина-офицер участник боевых действий в Верхней долине Герешк провинции Гильменд. Она собирается присоединиться к солдатам из «Трех винтовок», которые отправляются в патруль, чтобы помочь Анне получить доступ в местные объединения.
Фотография: Элисон Баскревиль
2. Организация FEOS работает над построением отношений с афганскими женщинами в некоторых из самых опасных частей провинции Гильменд. Поскольку взаимодействие между женщинами и мужчинами-солдатами строго запрещено в этих небольших общинах, FEOS набирает женщин-добровольцев со всей армии, которые впоследствии получают специальную культурную и языковую подготовку для выполнения своей роли.
Фотография: Элисон Баскревиль
3. Выставка была названа «Белая фотография», так как этот термин использовался для описания того, как способствует сбору информации для расширенной разведки картина, которая находится за пределами обычных военных целей, но играет важную роль в битве за сердца и умы.
Фотография: Элисон Баскревиль
4. Языковая подготовка Анны помогла ей получить доступ к объединениям, и жители были ею заинтригованы. Во многих случаях она делает вид, что ссылается на того, кого она называет «Гильмендским мужем», чтобы получить помощь в укреплении отношений с женщинами, которые не понимают её позиции оставаться незамужней.
Фотография: Элисон Баскревиль
5. Изображения, снятые Элисон, показывают, как женщины, британские и афганские, отвечают на зачастую строгие условия, в которых они находятся, и как они поддерживают свой боевой дух и индивидуальность перед лицом сложностей. Капитан Алиса Гомер, офицер Королевских электриков и инженеров-механиков. Она провела шесть месяцев подряд в небольшой военной части в Кэмп Бастион.
Фотография: Элисон Баскревиль
6. Фотографии выставлены на уникальной и дающей пищу для размышлений выставке в поддержку Королевского британского легиона – Poppy Appeal 2012. Где: Галерея@Oxo, Верфь башни Охо, Саус Бэнк, Лондон, SE1 9PH. Когда: выставка открыта с 11 до 18 с 25 октября до 11 ноября 2012.
Фотография: Элисон Баскревиль
7. Патруль базы в провинции Гильменд ограничен в душевых удобствах, которые часто состоят из шланга в палатке и существуют в одном экземпляре для мужчин и женщин. Только небольшой сделанный вручную знак обеспечивает неприкосновенность частной жизни.
Фотография: Элисон Баскревиль
8. Чаще всего просят друзей и семью просят прислать любимые туалетные принадлежности.
Фотография: Элисон Баскревиль
9. Таз – это единственный способ содержать одежду в чистоте на передовой оперативной базе в Верхней долине Герешк, провинция Гильменд.
Фотография: Элисон Баскревиль
10. Неунифицированное белье – это путь для женщины сохранить свою индивидуальность и возможность добавить красок в окружающий её мир.
Фотография: Элисон Баскревиль
11. Молодые афганские женщины идут в главный офис Афганской национальной полиции в Лашкар Гах, где они надеются пройти обучение и получить основные навыки грамотности. Однажды они надеются закончить учебное заведение и получить некоторую меру независимости.
Фотография: Элисон Баскревиль
12. Все начинается с образования. Если мы сможем научить этих молодых девушек, что они имеют право быть свободными, тогда, возможно, мы сможем изменить положение вещей для следующего поколения женщин в Афганистане. Комментирует Гуллали, начальник Департамента по делам женщин в Герешке, провинция Гильменд.
Фотография: Элисон Баскревиль
13. "Когда я встречаюсь с такими солдатами, как Джесс, я надеюсь, что женщины из Афганистана увидят её и тоже захотят надеть форму, получить работу и научиться быть независимыми", – говорит Гуллали.
Фотография: Элисон Баскревиль
14. В Военном учебном центре в Кабуле афганские женщины-новобранцы принимают участие в 20-недельном курсе в надежде стать офицерами Афганской национальной армии. Капитан Сусанна Уоллис, Королевский офицер, вызвалась стать наставницей этих женщин.
Фотография: Элисон Баскревиль
15. Женщины отдыхают после практики маршировки. Несмотря на то, что тренировка проходит отдельно от мужчин, Сусанна подталкивает женщин получать образование наряду с мужчинами.
Фотография: Элисон Баскревиль
16. Физкультура является ключевой частью курса, и женщины тренируются ежедневно.
Фотография: Элисон Баскревиль
17. В конце своей палатки Джесс и другие девушки создали свою собственную «гостиную». Это место, где девушки могут погрузиться в совершенно другой мир из Даутон Эбби.
Фотография: Элисон Баскревиль
18. Большинство женщин напишут сообщения своим семьям, неофициально называемые «письма смерти», которые будут храниться в безопасном месте и будут доставлены только в том случае, если случится худшее.
Фотография: Элисон Баскревиль
19. Существует немного путей сохранить неприкосновенность частной жизни в пунктах пропуска и на патрульных базах провинции Гильменд. Женщины используют антимоскитные сетки, чтобы обеспечить некоторую видимость личного пространства, часто украшая их подарками от родных и близких.
Фотография: Элисон Баскревиль
20. Джесс вернется домой к своему молодому человеку и семье. Она также с нетерпением ждет возвращения к своему любимому спорту – прыжкам с парашютом.
Фотография: Элисон Баскревиль
21. Джессика Френч использует время между патрулированием, чтобы вычистить личное оружие, 9-милиметровый Сиг Сауэр. Фотография: Элисон Баскревиль
22. Джесс часто работает с женщинами в других ролях. Харриет (на фото слева) является квалифицированным ветеринаром армии. Они готовятся отправиться на совместное патрулирование с местными афганскими семьями, чтобы обучить их основам ветеринарной помощи. Очень часто это ответственность детей – ухаживать за козами для семьи.
Фотография: Элисон Баскревиль
23. Анна вернулась домой в RAF Бриз Нортон по окончании семи месяцев службы, и её встречают отец Алан и мать Кэрол.
Фотография: Элисон Баскревиль
1. На фотографии выше капитан Анна Кроссли – женщина-офицер участник боевых действий в Верхней долине Герешк провинции Гильменд. Она собирается присоединиться к солдатам из «Трех винтовок», которые отправляются в патруль, чтобы помочь Анне получить доступ в местные объединения.
Фотография: Элисон Баскревиль
2. Организация FEOS работает над построением отношений с афганскими женщинами в некоторых из самых опасных частей провинции Гильменд. Поскольку взаимодействие между женщинами и мужчинами-солдатами строго запрещено в этих небольших общинах, FEOS набирает женщин-добровольцев со всей армии, которые впоследствии получают специальную культурную и языковую подготовку для выполнения своей роли.
Фотография: Элисон Баскревиль
3. Выставка была названа «Белая фотография», так как этот термин использовался для описания того, как способствует сбору информации для расширенной разведки картина, которая находится за пределами обычных военных целей, но играет важную роль в битве за сердца и умы.
Фотография: Элисон Баскревиль
4. Языковая подготовка Анны помогла ей получить доступ к объединениям, и жители были ею заинтригованы. Во многих случаях она делает вид, что ссылается на того, кого она называет «Гильмендским мужем», чтобы получить помощь в укреплении отношений с женщинами, которые не понимают её позиции оставаться незамужней.
Фотография: Элисон Баскревиль
5. Изображения, снятые Элисон, показывают, как женщины, британские и афганские, отвечают на зачастую строгие условия, в которых они находятся, и как они поддерживают свой боевой дух и индивидуальность перед лицом сложностей. Капитан Алиса Гомер, офицер Королевских электриков и инженеров-механиков. Она провела шесть месяцев подряд в небольшой военной части в Кэмп Бастион.
Фотография: Элисон Баскревиль
6. Фотографии выставлены на уникальной и дающей пищу для размышлений выставке в поддержку Королевского британского легиона – Poppy Appeal 2012. Где: Галерея@Oxo, Верфь башни Охо, Саус Бэнк, Лондон, SE1 9PH. Когда: выставка открыта с 11 до 18 с 25 октября до 11 ноября 2012.
Фотография: Элисон Баскревиль
7. Патруль базы в провинции Гильменд ограничен в душевых удобствах, которые часто состоят из шланга в палатке и существуют в одном экземпляре для мужчин и женщин. Только небольшой сделанный вручную знак обеспечивает неприкосновенность частной жизни.
Фотография: Элисон Баскревиль
8. Чаще всего просят друзей и семью просят прислать любимые туалетные принадлежности.
Фотография: Элисон Баскревиль
9. Таз – это единственный способ содержать одежду в чистоте на передовой оперативной базе в Верхней долине Герешк, провинция Гильменд.
Фотография: Элисон Баскревиль
10. Неунифицированное белье – это путь для женщины сохранить свою индивидуальность и возможность добавить красок в окружающий её мир.
Фотография: Элисон Баскревиль
11. Молодые афганские женщины идут в главный офис Афганской национальной полиции в Лашкар Гах, где они надеются пройти обучение и получить основные навыки грамотности. Однажды они надеются закончить учебное заведение и получить некоторую меру независимости.
Фотография: Элисон Баскревиль
12. Все начинается с образования. Если мы сможем научить этих молодых девушек, что они имеют право быть свободными, тогда, возможно, мы сможем изменить положение вещей для следующего поколения женщин в Афганистане. Комментирует Гуллали, начальник Департамента по делам женщин в Герешке, провинция Гильменд.
Фотография: Элисон Баскревиль
13. "Когда я встречаюсь с такими солдатами, как Джесс, я надеюсь, что женщины из Афганистана увидят её и тоже захотят надеть форму, получить работу и научиться быть независимыми", – говорит Гуллали.
Фотография: Элисон Баскревиль
14. В Военном учебном центре в Кабуле афганские женщины-новобранцы принимают участие в 20-недельном курсе в надежде стать офицерами Афганской национальной армии. Капитан Сусанна Уоллис, Королевский офицер, вызвалась стать наставницей этих женщин.
Фотография: Элисон Баскревиль
15. Женщины отдыхают после практики маршировки. Несмотря на то, что тренировка проходит отдельно от мужчин, Сусанна подталкивает женщин получать образование наряду с мужчинами.
Фотография: Элисон Баскревиль
16. Физкультура является ключевой частью курса, и женщины тренируются ежедневно.
Фотография: Элисон Баскревиль
17. В конце своей палатки Джесс и другие девушки создали свою собственную «гостиную». Это место, где девушки могут погрузиться в совершенно другой мир из Даутон Эбби.
Фотография: Элисон Баскревиль
18. Большинство женщин напишут сообщения своим семьям, неофициально называемые «письма смерти», которые будут храниться в безопасном месте и будут доставлены только в том случае, если случится худшее.
Фотография: Элисон Баскревиль
19. Существует немного путей сохранить неприкосновенность частной жизни в пунктах пропуска и на патрульных базах провинции Гильменд. Женщины используют антимоскитные сетки, чтобы обеспечить некоторую видимость личного пространства, часто украшая их подарками от родных и близких.
Фотография: Элисон Баскревиль
20. Джесс вернется домой к своему молодому человеку и семье. Она также с нетерпением ждет возвращения к своему любимому спорту – прыжкам с парашютом.
Фотография: Элисон Баскревиль
21. Джессика Френч использует время между патрулированием, чтобы вычистить личное оружие, 9-милиметровый Сиг Сауэр. Фотография: Элисон Баскревиль
22. Джесс часто работает с женщинами в других ролях. Харриет (на фото слева) является квалифицированным ветеринаром армии. Они готовятся отправиться на совместное патрулирование с местными афганскими семьями, чтобы обучить их основам ветеринарной помощи. Очень часто это ответственность детей – ухаживать за козами для семьи.
Фотография: Элисон Баскревиль
23. Анна вернулась домой в RAF Бриз Нортон по окончании семи месяцев службы, и её встречают отец Алан и мать Кэрол.
Фотография: Элисон Баскревиль
Информация